Погледнах от близо умът на човек, за когото бях убеден, че е убиец, но всички доказателства сочат обратното.
Zblízka jsem se podíval do duše člověka, o kterém jsem byl přesvědčen, že je vrah, ale všechny důkazy říkají něco jiného.
Може това да ви изненада, професоре, но вие бяхте единственият, за когото бях сигурен.
Asi tě překvapí, profesore, že s tebou jediným jsem počítal stoprocentně.
Той беше единственият мъж, по когото бях наистина луда.
Byl to asi jedinej chlap, do kterýho jsem byla fakt blázen.
Аз не харесах много онзи, с когото бях.
Kluk, s nímž jsem hrála, se mi nelíbil.
Учех тук, когото бях като теб.
Do téhle školy jsem chodil jako dítě.
Бях наивно 20-годишно момиче, а Гормън бе най-сексапилният мъж, когото бях срещала.
Bylo mi 20, svět byl černobílý a on byl nejrajcovnější chlap, co jsem znala.
Той беше единственият, по когото бях луда.
Jen do něj jsem byla opravdu blázen.
Патрулът, с когото бях трябваше да се срещне с тях.
Jednotka, se kterou jsem byl se s nimi měla setkat.
Бившият ми мъж, когото бях забравила.
Můj bývalý muž, na kterého jsem dočista zapomněla.
...попаднах на мъжа с когото бях щастлива пет минути.
Potkala jsem muže, se kterým jsem já kdysi byla šťastná jen asi pět minut.
Така че аз ти връщам подаръка кафе машина, защото, както се оказа, човекът за когото бях сгодена е лъжлив, лицемерен, сексуален маниак.
Tak ti vracím tvůj laskavý dar kávovar, protože, jak to vysvěltit, muž, se kterým jsem byla zasnoubena, je prolhaný, má dvě tváře sexuálně divého osla.
Беше най-точният човек, когото бях срещал.
Byl jeden znejslušnějších lidí, kterého jsem kdy potkal.
Мъжът, с когото бях, когато срещнах теб.
Muž, se kterým jsem byla, když jsem tě potkala.
Мъжът, с когото бях, те посочи и каза: "Гледай го и се учи."
Můj kolega na Vás ukázal a řekl: "Toho bys měl sledovat."
Александър Петровски беше известен художник, с когото бях излизала веднъж.
Alexander Petrovský byl známý umělec, se kterým jsem jednoho dne měla skandální rande.
Човекът, с когото бях при вас, Уакамия, се е обадил на "0".
Ten muž, kterého jsme spolu navšívili, Wakamiya, volal "0."
Ето го човека, за когото бях слушал.
To je ten muž, o kterém jsem tolik slyšel.
Tова е Стив Ченски, за когото бях омъжена за около пет минути.
To je Steve Chensky, ten za kterého jsem byla vdaná asi pět minut.
По онова време бях омъжена за огромен мъж, с когото бях на турне.
Byla jsem té době provdaná, za Matthewa, ten byl jeho velkým fanouškem.
Онзи тип, с когото бях вчера, каза, че правиш сделки.
Ten chlap, s kterým jsem tu včera byla? Říkal, že děláte obchody.
От някого, в когото бях влюбен.
Od někoho, koho jsem miloval. - Od Cate.
Къде е човека, с когото бях.
Kde ten muž, se kterým jsem byl?
Човекът, с когото бях онзи ден, той ли те доведе тук?
Ten...ten člověk, se kterým jsi mě ten den viděl, to on tě sem přivedl?
На плажа, с човек, когото бях срещнал току-що.
Na pláži s někým, s kým jsem se právě seznámil.
Мислиш ли, че не познавах човека, за когото бях омъжена?
Chceš vážně věřit tomu, že jsem neznala muže, kterého jsem si vzala?
Бе човекът, в когото бях влюбена откакто се помня.
Byl z něj zase ten chlap, kterýho jsem odnepaměti milovala.
Той оцеля, но детективът, с когото бях тогава, беше сигурен, че убиецът ще се върне да си довърши работата.
Udělal to, ale jde o to, že detektivovi, ke kterému jsem byl přidělen, bylo jasné že se ten chlap vrátí a bude chtít dokončit svou práci.
Агент с когото бях близка умря заради Хенри.
Agent, který mi byl blízký, zemřel kvůli Henrymu.
Мъжът с когото бях, и той ли е тук?
Ten muž, co jsem s ním byla je tady taky?
Човекът с когото бях в колата.
Ten druhý, co byl se mnou v autě.
Един от другите, с когото бях арестуван, Сергей, издържа 28 дена.
Zatýkali mě ještě s jedním mužem, Sergejem, ten vydržel 28 dní.
Докато негодникът, с когото бях, не похарчи всичките пари за дрога.
Dokud ten hajzl, co se mnou byl, neprošňupal všechny naše peníze.
Това, че човекът, с когото бях е специален.
Že ta osoba, se kterou jsem byl, byla speciální.
Вчера видях един познат, с когото бях в едно училище.
Potkal jsem toho chlápka, když jsem šel včera do školy.
Къде е мъжът, с когото бях?
Kde je ten starší chlápek, co tady byl se mnou?
дори като още говорех в молитвата, мъжът Гавриил, когото бях видял във видението по-напред, като летеше бързо се приближи до мене около часа на вечерната жертва.
Ještě, pravím, mluvil jsem při modlitbě, a muž ten Gabriel, kteréhož jsem viděl v tom vidění na počátku, rychle přiletěv, dotekl se mne v čas oběti večerní.
21 И в зори, като станах, за да накърмя сина си, ето, той бе мъртъв; но на утринта, като го разгледах, ето, не бе моят син, когото бях родила.
21Ráno jsem vstala, abych svého syna nakojila, ale on byl mrtev. Když jsem si ho však zrána pozorně prohlédla, zjistila jsem, že to není můj syn, kterého jsem porodila.“
Този човек беше д-р Кийн, един човек, за когото бях чувала само от историите на майка ми за онзи ден, защото, разбира се, типично, съм закъсняла за рождения си ден с две седмици.
Byl to Doktor Kean, muž, kterého jsem znala pouze z matčinných příběhů toho dne, protože, jak už to u mě bývá zvykem, tak jsem se opozdila o dva týdny.
И в зори, като станах, за да накърмя сина си, ето, той бе мъртъв; но на утринта, като го разгледах, ето, не бе моят син, когото бях родила.
Ale když jsem vstala ráno, abych přikojila syna svého, a aj, mrtvý. Na kteréhož když jsem ráno pilněji pohleděla, a aj, nebyl syn můj, kteréhož jsem porodila.
0.54195284843445s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zblízka jsem se podíval do duše člověka, o kterém jsem byl přesvědčen, že je vrah, ale všechny důkazy říkají něco jiného. 